141 攻略
141 術語字典：檔案同報告入面嘅字點解
141sex-escort · 更新於
睇檔案同報告，最常見嘅障礙唔係廣東話，而係行內術語。以下係網站上最常出現嘅 30 個詞，按類分好，附英文對照。想知唔同類型嘅分別，可以睇一樓一、樓上骨、酒店、SPA 點揀。
地方同類型
| 術語 | 意思 | English |
|---|---|---|
| 一樓一鳳／一樓一／141 | 一個住宅單位只有一位女士獨立接客 | One-woman flat |
| 樓鳳 | 喺單位接客嘅女士，即一樓一 | Woman working from a flat |
| 樓上骨 | 開喺樓上嘅按摩店，以按摩為主 | Upstairs massage |
| 骨場／做骨 | 按摩場所／去按摩 | Massage parlour / get a massage |
| SPA | 有房同沖涼設備嘅按摩店 | Spa |
| 酒店 | 女士喺酒店房接待 | Hotel girl |
| 外約／上門 | 女士去你酒店或者住所 | Outcall |
| 七日女郎 | 短期來港、通常留一星期左右嘅女士 | Seven-day girl |
| 異國風情 | 外國女士，網站上以俄羅斯為主 | Exotic, foreign women |
點解一樓一一定係「一位」，法例有講，詳細睇一樓一鳳係咩。
人
| 術語 | 意思 | English |
|---|---|---|
| 鳳姐／囡囡 | 女士；囡囡比較親切 | The woman |
| 叫雞 | 光顧性工作者（口語） | To hire a sex worker (slang) |
| 北姑 | 來自內地嘅女士（口語，有時帶貶義） | Mainland Chinese woman (colloquial) |
| 鬼妹 | 西方女士 | Western woman |
| 新上 | 新登記嘅女士 | Newly listed |
服務
| 術語 | 意思 | English |
|---|---|---|
| 全套 | 包括性交嘅服務 | Full service |
| 半套 | 唔包性交 | Without intercourse |
| 出火 | 用手完場 | Hand finish |
| 推油 | 精油按摩 | Oil massage |
| 波推 | 用胸部同身體推 | Body-to-body massage |
| Nuru | 日式海藻啫喱全身推，通常喺氣墊床上做 | Nuru massage |
| 抓龍筋 | 大腿根同腹股溝按摩 | Groin massage |
| 前列腺按摩 | 前列腺按摩，多數喺樓上骨 | Prostate massage |
| 鴛鴦浴 | 一齊沖涼 | Shower together |
| 無套口 | 唔戴套嘅口交 | Oral without condom (OWO) |
| GFE | 女友式體驗：親切、有互動 | Girlfriend experience |
| 制服 | 穿制服角色扮演 | Uniforms, role play |
時間同其他
| 術語 | 意思 | English |
|---|---|---|
| 一節 | 一次服務嘅時間，通常 30 至 60 分鐘 | One session |
| 過夜 | 過夜服務 | Overnight |
| 24 小時 | 女士寫明 24 小時營業，出發前仍要先問 | Open 24 hours |
| 報告 | 客人寫嘅到訪經歷 | Visit report |
常見問題
全套同半套有咩分別？
全套包括性交；半套唔包，通常以按摩同手完場（出火）為主。
樓上骨係咩意思？
開喺商住大廈樓上嘅按摩店。「骨」即係按摩。
七日女郎係咩？
短期來港、通常留一星期左右嘅女士，新面孔多。